Lawspirit法律翻译社版权所有，未经书面同意，不得以任何形式复制和转载
1 书面词典 （ Black’s Law Dictionary 等）
2 金山词霸 或者 stardict 等词典，需要装一个（视个人情况），作为词汇查询时的词义参考。
3 Google 搜索
3.1. 双引号的使用（限定在连续表述）
3.2. 通配符“ * ”的使用
3.3. site:.us 的使用（确定某国网站，找地道说法）
3.4. filetype:doc 的使用 （ pdf 文件，相对正式些）
3.5. 图片查询功能的使用（用于英译汉中，确定物品）
3.6. 注意引导词的使用：有时可能猜出相关译文后，去掉原文，然后进行查询。
举例： 1 ）英译汉 （提前给学生自己搜索） A) Code of Practice for Precast Concrete Construction 2003 ( 上课前自己先在网上试一下是否可以直接查到，然后再决定是否发给学生（直接可以查到的没有意义） ) 参考搜索结果： 2003 年预制混凝土建造守则 （通过 “ 2003 预制混凝土 ” 搜索出来，来自 “ 香港屋宇署 ” 网站 http://www.bd.gov.hk/chineseT/documents/index_crlist.html ）3.7. 其他的，包括上述几项功能，均可在网上搜到。
4 Lawspirit 词典： www.lawspirit.net
5 Findlaw 词典： http://dictionary.lp.findlaw.com
6 law.com 词典 ： Http://dictionary.law.com
