|
1．澳大利亚---01
澳大利亚万盛国际律师事务所驻北京代表处
MALLESONS STEPHEN JAQUES BEIJING OFFICE（AUSTRALIA）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0008号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：史卫（Wei Shi）
驻在地址：北京朝阳区光华路1号嘉里中心南楼29层2925室
邮编：100020
电话：（010）59272188
传真：（010）59272199
网址： www．mallesons.com
E-mail： bei@mallesons.com
2．澳大利亚---02
澳大利亚唐林律师事务所北京代表处
LIN TANG & Co. LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）
批准日期：2003年11月5日
执业许可证号：司律证外字2003第1－0015号
首席代表：唐林（Lin Tang）
驻在地址：北京朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部南楼203室
邮编：100020
电话：（010）85325000
传真：（010）85324288
网址： www．tanglinlaw.com
E-mail：lin.tang@bigpond.com
3．澳大利亚---03
澳大利亚安德慎律师事务所驻北京代表处
ALLENS ARTHUR ROBINSON BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，AUSTRALIA
批准日期：2005年4月26日
执业许可证号：司发证外字2005第2－0011号
首席代表：潘乃泽
驻在地址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城E3座8 层4室
邮编：100738
电话：（010）85150250
传真：（010）85150251
网址： www．aar.com.au
E-mail：Lei.Zhang@aar.com.au
4．澳大利亚---04
澳大利亚公平氏律师事务所驻北京代表处
GRAY AND PERKINS LAWERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，AUSTRALIA
批准日期：2006年3月1日
执业许可证号：司发证外字2006第1－0056号
首席代表：阚培德（Roderick Grant Campbell）
驻在地址：北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO2号楼706室
邮编：100022
电话：（010）58690466/88
传真：（010）58690469
网址： www.Grayperkins.com.cn
E-mail：info@grayperkins.com.cn
（澳大利亚驻北京代表处共4家）
5．巴西---01
巴西杜嘉·卡奇·戴律师事务所驻北京代表处
DUARTE GARCIA .CASELLI GUIMARAES E TERRA ADVOGADOS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，BRAZIL
批准日期：2003年11月5日
执业许可证号：司发证外字2003第1－0014号
首席代表：爱露伊莎· 伯西阿尼· 娜德· 迪恭多(Heloisa Bonciani Nader Di Cunto）
驻在地址：北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦11-01B号
邮编：100020
电话：（010）85626081
传真：（010）85626082
网址： www．dgcgt.com.br
E-mail：helo@ dgcgt.com.br
（巴西驻北京代表处共1家）
6．加拿大---01
加拿大布雷克·卡索斯·格莱登律师事务所北京代表处
BLAKE，CASSE-LS＆GRAYDON LLP BEIJING OFFICE（CANADA）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0026号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：郭阳明（Robert Kwauk）
驻在地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心写字楼A-901
邮编：100020
电话：（010）65309010
传真：（010）65309008
网址：www．blakes．com.cn
E-mail：Beijing@blakes.com.cn
（加拿大驻北京代表处共1家）
7．法国---01
法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所北京代表处
ADAMAS BEIJINGOFFICE（FRANCE）
原批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0002号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：戴达维（Frank DESEVEDAVY）
驻在地址：北京市朝阳区东三环北路 2南银大厦906室
邮编：100020
电话：（010）85631202
传真：（010）85612433
网址：www.adamas.com.cn
E-mail：beijing@adamas.com.cn
8．法国---02
法国基德律师事务所北京代表处
GIDE LOYRETTE NOUEL BEIJING OFFICE（FRANCE）
原批准日期：1993年3月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0007号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：阎兰（YAN Lan）
驻在地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心3501室
邮编：100020
电话：（010）65974511
传真：（010）65974551
网址：www．gide．com
E-mail：glnpekin@ gide．com
9．法国---03
法国德尚律师事务所北京代表处
DS LAW FIRM BEIJING OFFICE,FRANCE
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0035号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：贝梦恬（ALEXANDRA BELAUD GUILLET）
驻在地址：北京市朝阳区朝阳门外大街20号联合大厦1106A室
邮编：100020
电话：（010）65885758 / 59 / 60
传真：（010）65880427
网址：www．dsavocats．com
E-mail：savoie@ dsavocats．com.cn
10．法国---04
法国博旺律师事务所北京代表处
VOVAN＆ASSOCIES BEIJING OFFICE（FRANCE）
（已于2007年5月向我局提出休业申请）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0036号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：康保罗（PAUL RANJARD）
驻在地址：北京市朝阳区日坛公园神库大院
邮编：100020
电话：（010）85626284
传真：（010）85617840
网址：www.vovan.associes.com
E-mail：vovan.pekin@vovan-associes.com
（法国驻北京代表处共4家）
11．德国---01
德国百达律师事务所北京代表处
BEITEN BURKHARDT BEIJING OFFICE(GERMANY)
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0017号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：张岩峰（Yvonne Zhang）
驻在地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室
邮编：100020
电话：（010）85298110
传真：（010）85298123
网址：www.beitenburkhardt.com
E-mail：Bblaw-beijing@bblaw.com
12.德国---02
德国海茵茨·舍费尔博士及伙伴律师事务所北京代表处
DR．HEINZ SCHAEFER＆PARTNER INTERNATIONAL LAWYERS BEIJINGOFFICE（GERMANY）
原批准日期：2001年7月23日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0041号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：海茵茨·舍费尔（HEINZ SCHAEFER）
驻在地址：北京朝阳区东三环北路八号亮马河大厦二座1110室邮编：100004
电话：（010）65907100
传真：（010）64976672
（德国驻北京代表处共2家）
13．意大利---01
意大利莱格鲁奇律师事务所驻北京代表处
LEGA COLUCCI E ASSOCIATI LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，ITALY
批准日期：2005年8月10日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0045号
首席代表：韦思凡（STEFANO VERO）
驻在地址：北京市东四十条甲22号南新仓国际大厦A 座1705
邮编：100022
电话：（010）58692009
传真：（010）58694202
E-mail：amy.ji@lcmlex.com
14．意大利---02
意大利比邻德立律师事务所北京代表处
BIRINDELLI E ASSOCIATI BEIJING OFFICE（ITALY）
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0025号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：萨拉.马尔可塔（LucaBirindelli）
驻在地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼31层
邮编：100020
电话：（010）85298111
传真：（010）85298112
网址：www．bea－law．com
电子邮件：info＠bea－law．Com
15.意大利—03
意大利凯明迪律师事务所驻北京代表处
CHIOMENTI STUDIO LEGALE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，ITALY
批准日期：2007年3月18日
执业许可证号：司发证外字2007第1－0081号
首席代表：曼弗莱蒂（MANFREDI VIANINI TOLOMEI）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座30u 层3001-3002单元
邮编： 100022
电话：（010）65633900
传真：（010）65633986
网址： www.chiomenti.net
电子邮件：angel.liu@chiomenti.net
（意大利驻北京代表处共3家）
16．日本---01
日本相马达雄律师事务所北京代表处
SOMA TATSUO LAW OFFICE BEIJING OFFICE (JAPAN)
原批准日期：1995年5月4日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0018号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：相马达雄（SOMA TATSUO）
驻在地址：北京市东长安街33号北京饭店C座3215室
邮编：100004
电话：（010）65266648
传真：（010）65266648
17．日本---02
日本管野庄一律师事务所北京代表处
KANNO SHOICHI BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，JAPAN
批准日期：2004年12月16日
执业许可证号：司发证外字2004第1－0038号
首席代表：岛田久夫（SHIMADA HISAO）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街22号赛特大厦809室
邮编：100004
电话：（010）65158148
传真：（010）65158089
网址：www.kanno-lawyer.or.jp
E-mail：info@kanno-lawyer.or.jp
18．日本---03
日本安德森·毛利·友常律事务所北京代表处
ANDERSON MORI & TOMOTSUNE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0027号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：中川裕茂（HIROSHIGE.NAKAGAWA）
驻在地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦809室
邮编：100004
电话：（010）65909060／61／64
传真：（010）65909062
网址：www．andersonmoritomotsune．com
E-mail：akira.moriwaki@amt-law.com
19．日本---04
日本森·滨田松本法律事务所北京代表处
MORI HAMADA ﹠MATSUMOTO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(JAPAN)
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0004号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：石本茂彦（Shigehiko Ishimoto）
驻在地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦813室
邮编：100004
电话：（010）65909292／9291／9293
传真：（010）65909290
网址：www.mhmjapan.com
E-mail：mhmbj@btalink.net.cn
20．日本---05
日本加施德丝贺律师事务所北京代表处
CAST ITOGA LAW P.C. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0044号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：水野海峰（MIZUNO KAIHO）
驻在地址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城中一办公楼3层
邮编：100738
电话：（010）85151266
传真：（010）85151267
网址：www.cast-itoga.com
E-mail：luobin@cast-itoga.com
21．日本---06
日本高井伸夫律师事务所驻北京代表处
NOBUO TAKAI LAW OFFICE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE,JAPAN
批准日期：2005年11月25日
执业许可证号：司发证外字2005第2－0013号
首席代表：高井伸夫（Nobuo Takai）
驻在地址：北京市朝阳区建外大街甲24号东海中心605室
邮编：100004
电话：（010）65155830
传真：（010）65155831
（日本驻北京代表处共6家）
22．韩国---01
韩国太平洋律师事务所驻北京市代表处
BAE，KIM & LEE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，R.O.K
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1－0026号
首席代表：金钟吉（Kim Jong Gil）
驻在地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼29层2918-2920单元
邮编：100020
电话：（010）85298821
传真：（010）85298759
网址：www.bkl.co.kr
E-mail：jgk@ bkl.co.kr
23．韩国---02
韩国广场律师事务所驻北京代表处
LEE & KO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，KOREA
批准日期：2005年4月26日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0042号
首席代表：吴胜镛（SEUNGRYONG/OH）
驻在地址：北京市朝阳区曙光西里甲1号东域大厦（第三置业）B座1802室
邮编：100028
电话：（010）58220747
传真：（010）58220740
网址：www.leeko.com
E-mail：Mail-bj@ leeko.com
24．韩国---03
韩国世宗律师事务所驻北京代表处
SHIN & KIM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE,KOREA
批准日期：2005年12月1日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0057号
首席代表：崔容远（CHOI YONG WON）
驻在地址：北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1008室
邮编：100027
电话：（010）84475343
传真：（010）84475349
网址：www.shinkim.com
E-mail：china@shinkim.com
（韩国驻北京代表处共3家）
25．英国---01
英国路伟律师事务所驻北京代表处
LOVELLS BEIJING OFFICE（UK）
原批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0004号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：吕立山（Robert Lewis）
驻在地址：北京东城区东长安街一号东方广场东方经贸城中二办公楼2层
邮编：100738
电话：（010）85184000
传真：（010）85181656
网址：www.lovells.com
E-mail：Helena.zhang@lovells.com
26．英国---02
英国安理国际律师事务所北京代表处
ALLEN OVERY LLP BEIJING OFFICE(UK)
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0010号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：苏秉德（Peter William Thorp）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座5层522室
邮编：100004
电话：（010）65058800
传真：（010）65056677
网址：www．allenovery．com
E－mail：lisa.feng@allenovery.com
27. 英国---03
英国富而德律师事务所北京代表处
FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
原批准日期：1996年7月23日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0020号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：马道龙（Douglas C．Markel）
驻在地址：北京朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3705室
邮编：100004
电话：（010）6505 3448
传真：（010）6505 7783
网址：www．freshfields．com
E－mail：teresa.ji@ freshfields．com
28．英国---04
英国史密夫律师事务所北京代表处
HERBERT SMITH LLP BEIJING OFFICE（UK）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0034号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：傅石（Michael Fosh）
驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座1410－1419室
邮编：100004
电话：（010）65056512
传真：（010）65056516
网址：www.herbertsmith.com
29．英国---05
年利达律师事务所北京代表处
LINKLATERS LLP BEIJING OFFICE
原批准日期：2001年3月28日
执业许可证号：司律证外字2002第2－0003号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：林楚丽（Celia Lam）
驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座25层29室
邮编：100004
电话：（010）65058590
传真：（010）65058582
网址：www.linklaters.com
30．英国---06
英国诺顿罗氏律师事务所北京代表处
NORTON ROSE BEIJING OFFICE（UK）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0088号
首席代表：戴骁克（Jean-Marc Deschandol）
驻在地址：北京市朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼C801室
邮编：100016
电话：（010）8448 8881
传真：（010）8448 6220
网址：www.nortonrose.com
E－mail：bingxin.li@nortonrose.com
31．英国---07
英国欧华律师事务所驻北京代表处
DLA PIPER UK LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE,UK
批准日期：2005年11月25日
执业许可证号：司律证外字2005第2－0014号
首席代表：施登（Nicholas Paul Seddon）
驻在地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼20层
邮编：100020
电话：（010）65611788
传真：（010）65615158
网址：www．dlapiper．com
E－mail：jingzhou.tao@ dlapiper．Com
32. 英国---08
英国齐伯礼律师事务所北京代表处
RICHARDS BUTLER BEIJING OFFICE（UK）
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0021号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：麦明杰（John Melia）
驻在地址：北京市朝阳区朝外大街19号华普国际大厦703B室
邮编：100020
电话：（010）65802690/ 1
传真：（010）65802701
33. 英国---09
英国金马伦麦坚拿律师事务所北京代表处
CMS CAMERON MCKENNA LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0012号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：万海洋(JOHN HEYES MAYALL)
驻在地址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城西三办公楼601室89单元
邮编：100738
电话：（010）85182585/85184411
传真：（010）85181820
34.英国---10
高伟绅律师事务所北京代表处
CLIFFORD CHANCE LLP BEIJING OFFICE（UK）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第2－0001号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：李孝如（RUPENT LI）
驻在地址：北京朝阳区建外大街1号国贸大厦1座3326室
邮编：100004
电话：（010）65059018
传真：（010）65059028
网址：www．cliffordchance．com
E－mail：Tingting.tan@ cliffordchance．Com
35.英国---11
英国品诚梅森律师事务所北京代表处
PINSENT MASONS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，UK
批准日期：2006年11月22日
执业许可证号：司发证外字2006第2－0018号
首席代表：庄本信（John Maurice Bishop）
驻在地址：北京朝阳区建国门北大街8号华润大厦1002室
邮编：100005
电话：（010）85192323
传真：（010）85192328
网址：www．Pinsentmasons.com
（英国驻北京代表处共11家）
36. 美国---01
美国贝克·麦坚时国际律师事务所北京代表处
BAKER ＆ McKENZIE BEIJING OFFICE
原批准日期：1993年4月27日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0001号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：贾殿安（Stanley Dianan Jia）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦2座3401室
邮编：100004
电话：（010）65353800
传真：（010）65052309
网址：www．bakernet．com
37．美国---02
美国翰宇国际律师事务所北京代表处
SQUIRE SANDERS ＆ DEMPSEY LLP BEIJING OFFICE（USA）
原批准日期：1993年4月15日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0006号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：吉莫曼（James M. Zimmerman）
驻在地址：北京朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室
邮编：100020
电话：（010）85296998
传真：（010）85298088
网址：www．ssd．com
38．美国---03
美国宝维斯律师事务所北京代表处
PAUL，WEISS，RIFKIND, WHARTON ＆ GARRISON LLP.BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0009号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：陈剑音（Jaenette K. Chan）
驻在地址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼A座3601室
邮编：100020
电话：（010）58286300
传真：（010）65309070 / 9080
网址：www.paulweiss.com
E－mail：jchan@paulweiss.com
39．美国---04
美国谢尔曼·思特灵律师事务所北京代表处
SHEARMAN ＆ STERLING LLP BEIJING OFFICE
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0011号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：艾德华（Lee Edwards）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦东塔12层
邮编：100022
电话：（010）59228000
传真：（010）65636000
网址：www．shearman．com
40．美国---05
美国世达律师事务所北京代表处
SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER＆FLOM LLP BEIJING OFFICE （USA）
原批准日期：1995年3月16日
业许可证号：司律证外字2002第1－0014号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：孙湛（Joh L Christianson）
驻在地址：北京朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心东写字楼4层
邮编：100004
电话：（010）65055511
传真：（010）65055522
网址：www．skadden．com
41．美国---06
美国普衡律师事务所北京代表处
PAUL HASTINGS JANOFSKY ＆ WALKER LLP BEIJING REPRESENTATIVEOFFICE （USA）
原批准日期：1998年6月20日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0003号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：李德维(David Arlen Livdahl)
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心19层
邮编：100004
电话：（010）85675300
传真：（010）85675400
网址：www.paulhastings.com
42．美国---07
美国霍金·豪森律师事务所北京代表处
HOGAN ＆ HARTSON BEIJING PEPRESENTATIVE OFFICE
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0024号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：魏军（JunWei）
驻在地址：北京朝阳区光华路1号北京嘉里中心写字楼南楼十层
邮编：100020
电话：（010）65988600
传真：（010）85297408
网址：www.hhlaw.com
43．美国---08
美国美富律师事务所北京代表处
MORRISON ＆ FOERSTER LLP BEIJING OFFICE（USA）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0030号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：涂文炫（Steven L．Toronto）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3408室
邮编：100004
电话：（010）65059090
传真：（010）65059091
网址： www.mofo.com
E-mail：jdu@mofo.com
44．美国---09
美国路博律师事务所北京代表处
LEBOUF，LAMB，GREENCE ＆ MACRAE BEIJING OFFICE
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0031号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：朱文英（Ingrid W．Zhu-Clark）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1908室
邮编：100004
电话：（010）65059228
传真：（010）65059235
网址：www.llgm.com
E-mail：izhu-clark@llgm.com
45．美国---10
美国苏利文·克伦威尔律师事务所北京代表处
SULLIVAN ＆ CROMWELL LLP BEIJING OFFICE
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0032号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：汤马斯（Robert M. Thomas）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座501室
邮编：100004
电话：（010）59235900
传真：（010）59235950
网址：www．sullcrom．com
E-mail：caoc@ sullcrom．com
46．美国---11
美国文森·艾尔斯律师事务所北京代表处
VINSON ＆ ELKINS BEIJING OFFICE（USA）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0033号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：狄仁杰（Paul Caleb. Deemer）
驻在地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦20层
邮编：100027
电话：（010）64106300
传真：（010）64106360
网址：www．velaw．com
E-mail：beijingoffice@velaw.com
47．美国---12
美国博钦律师事务所北京代表处
PERKINS COIE LLP，BEIJING OFFICE
原批准日期：2001年3月28日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0040号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：朱坚（JAMES JIAN ZHU）
驻在地址：北京市朝阳区建外大街118号招商局大厦18层，1821室
邮编：100022
电话：（010）59233800
传真：（010）65662734
网址：www.perkinscoie.com
E-mail：fsuwanto@perkinscoie.com
48．美国---13
盛德国际律师事务所北京代表处
SIDLEY AUSTIN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）
原批准日期：1996年2月26日
执业许可证号：司律证外字2002第2－0002号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：丁海华（Ding Hai Hua）
驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座3527室
邮编：100004
电话：（010）65055359
传真：（010）65055360
网址：www．sidley．com
E-mail : mxue@sidley.com
49．美国---14
美国美迈斯律师事务所北京代表处
O’MELVENY & MYERS LLP BEIJING OFFICE
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律外字2002第2-0005号
首席代表：张新华（HOWARD ZHANG）
驻在地址：北京市朝阳区建外大街2号银泰中心C座37层
邮编：100004
电话：65634200
传真：65634201
网址：www.omm.com
50．美国---15
美国众达律师事务所北京代表处
JONES DAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司发证外字2002第2-0006号
首席代表：陈仰圣（JOHNSON TAN）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座3201室
邮编：100004
电话：58661111
传真：58661122
网址：www．jonesday．com
51．美国---16
美国贝克·丹尼尔斯律师事务所北京代表处
BAKER & DANIELS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
批准日期：2003年11月3日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0004号
首席代表：刘吉庆（Ji-Qing Liu）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1919室
邮编：100004
电话：65057733
传真：65058730
网址：www.bakerd.com
E-mail :llu@bakerd.com
52．美国---17
美国霍兰德·奈特律师事务所北京代表处
HOLLAND& KNIGHT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，USA
批准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0017号
首席代表：劳立德（RICHARD H LAWRENCE III）
驻在地址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦西塔12层06号
邮编：100022
电话：6566196865661278
传真：65661258
网址：www.hklaw.com
E-mail :Zpeng@ hklaw.com
53．美国---18
美国何威律师事务所驻北京代表处
HUNTON ＆WILLIAMS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，USA
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0039号
首席代表：戴孟华（MANUEL . E. MAISOG）
驻在地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼5层517-520单元
邮编：100020
电话：58637500/58637513
传真：58637591
网址：www.hunton.com
E-mail :agu@hunton.com
54．美国---19
美国伟凯律师事务所驻北京代表处
WHITE & CASE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
批准日期：2004年3月30日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0005号
首席代表：李晓鸣（Xiaoming Li）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部办公楼902室
邮编：100020
电话：85329800
传真：65326720
网址：www.whitecase.com
E-mail :lxue@whitecase.com
55．美国---20
美国高盖茨律师事务所驻北京代表处
KIRKPATRICK & LOCKHART PRESTON GATES ELLIS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004 第1-0021号
首席代表：舒玉晶（SHU YU JING）
驻在地址：北京市东城区东方广场W1座711-712室
邮编：100738
电话：85188528
传真：85189259
网址：www.klgates.com
E-mail :alma.zhang@klgates.com
56．美国---21
美国威凯平和而德律师事务所驻北京市代表处
WILMER CUTLER PICKERING HALE AND DORR，LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，USA
批准日期：2004年10月19日
执业许可证号：司发证外字2004 第1-0034号
首席代表：罗斯（Lester Ross）
驻在地址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206室
邮编：100020
电话：85297588
传真：85297566
网址：www. wilmerhale.com
57．美国---22
美国杜威律师事务所驻北京代表处
DEWEY BALLANTINE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004 第1-0020号
首席代表：孟雪林（Sharon Jean Mann）
驻在地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼1423-1430室
邮编：100004
电话：65839500
传真：65839600
网址：www. deweyballantine.com
E-mail :aliu@ deweyballantine.com
58．美国---23
美国查德本·派克律师事务所北京代表处
CHADBOURNE ＆ PARKE LLP BEIJING OFFICE（USA）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0042号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：张百善（Robin Hamilton Chambers）
驻在地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心A902室
邮编：100020
电话：（010）65308846
传真：（010）65308849
网址：www. chadbourne.com
E-mail :rchambers@ chadbourne.com
59．美国---24
美国凯威莱德国际律师事务所驻北京代表处
CADWALADER，WICKERSHAM ＆ TAFT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，USA
批准日期：2005年4月26日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0040号
首席代表：马克.劳普（MARK A.ROPPEL）
驻在地址：北京市朝阳区甜水园街6号7层
邮编：100026
电话：58692400
传真：58692411
网址：www. cadwalader.com
E-mail :Susan.chen@ cwt.com
60．美国---25
美国安卓律师事务所驻北京代表处
ANDREWS KURTH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
批准日期：2005年4月26日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0041号
首席代表：提姆约翰安格（Timothy John Unger）
驻在地址：北京朝阳区新源南路6号京城大厦2007室
邮编：100004
电话：84862699
传真：84868565
网址：www. andrewskurth.com
E-mail :hongirwin@ andrewskurth.com
61．美国---26
美国佳利律师事务所驻北京代表处
CLEARY GOTTLIEB STEEN ＆ HAMILTON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE,USA.
批准日期：2005年11月25日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0050号
首席代表：莫非（Filip Moerman）
驻在地址：北京朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西办公楼第23层03及05单元
邮编：100022
电话：59201000
传真：58793902
网址：www. clearygottlieb.com
E-mail :fmoerman@cgsh.com
62．美国---27
美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处
MORGAN LEWIS ＆ BOCKIUS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE, USA
批准日期：2005年11月25日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0049号
首席代表：胡康萍（Kangping Karen Loewenstein）
驻在地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼20层2005-2007室
邮编：100020
电话：58763500
传真：58763501/02/03
网址：www.morganlewis.com
63．美国---28
美国富布莱特·贾沃斯基律师事务所驻北京代表处
FULBRIGHT ＆ JAWORSKI LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE ,U.S
批准日期：2006年3月1日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0059号
首席代表：白杰夫（Jeffrey A. Blount）
驻在地址：北京市建国门北大街8号华润大厦25层 2507室
邮编：100005
电话：85135888
传真：85135866
64．美国---29
美国格威·舒伯·拜耳律师事务所北京代表处
GARVEY，SCHUBERT ＆ BARER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
（未通过本年度年检注册）
批准日期：2004年6月17日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0024号
首席代表：威廉·白瑞（William E.Perry）
驻在地址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心南楼820室
邮编：100020
电话：85299880
传真：85299881
网址：www. gsblaw.com
E-mail :bperry@gsblaw.com
65. 美国---30
美国海陆国际律师事务所北京代表处
HELLER EHRMAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）
批准日期：2003年11月3日
执业许可证号：司发证外字2003第1－0016号
首席代表：杨炎龙（Yang lng Loong）
地址：北京市建国门外大街1号国贸大厦1座718室
邮编：100004
电话：（010）58259600
传真：（010）58259700
网址：www.hellerehrman.com
E-mail :lucy.he@hellerehrman.com
66．美国---31
美国康永华律师事务所北京代表处
FREDERICK W. HONG Beijing Office
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律外字2002第2-0007号
首席代表：乔德睿（Gary Chodorow）
驻地地址：北京东城区东长安街1号东方广场西1办公楼813室
邮编：100738
电话：8518 2640
传真：8518 2565
网址：www.fwhonglaw.com
E-mail :Beijing@fwhonglaw.com
67．美国---32
美国美邦律师事务所驻北京代表处
MILBANK，TWEED，HADLEY & McCLOY LLP BEIJING REPRESENTATIVE
OFFICE，US
批准日期：2006年8月15日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0060号
首席代表：卢安霆（Anthony Root）
驻地地址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦（东塔）10层1029-1031室
邮编：100022
电话：5123 5120
68．美国---33
美国奥睿律师事务所驻北京代表处（原美国高特兄弟律师事务所北 京代表处，于２００６年９月６日更名）
Orrick Herrington & Sutcliffe LLP Beijing Representative Office,US
批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0005号
首席代表：喀麦仁·考安（Cameron L Cowan）
驻在地址：北京市朝阳区嘉里中心南楼22层
邮编：100020
电话：（010）85298778
传真：（010）85298779
网址：www．coudert．com
E-mail：ysong@orrick.com
69．美国---34
美国达维律师事务所驻北京代表处
DAVIS POLK & WARDWELL BEIJING REPRESENTATIVE OFFIC,US
批准日期：2006年11月22日
执业许可证号： 司发证外字2006第1-0065号
首席代表：陈硕茂（Show-Mao Chen）
驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦2座2600室
邮编：100004
电话：（010）65050060
传真：（010）65056191
70．美国---35
美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处
AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）
（该代表处于2007年5月16日由美国安庆国际律师事务所驻北京代表处变更名称为美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字第2006第1－0074号
首席代表：康艾黎（Eliot R. Cutler）
驻在地址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东楼EF层01-06室
邮编：100022
电话：（010） 85672200
传真：（010） 85672201
网址：www.akingump.com
邮箱：xluo@ akingump.com
71．美国---36
美国贝克·博茨律师事务所驻北京代表处
BAKER BOTTS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE,US
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司法证外字第2006第1－0071号
首席代表：包达伟（David Noyes Powers）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街9号齐家园外交公寓7号楼5单元32号
邮编：100600
电话：（010） 8532 7900
传真：（010） 8532 7999
网址：www.bakerbotts.com
邮箱：libin.zhang@bakerbotts.com
72.美国---37
美国盛信律师事务所驻北京代表处
SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，US
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证外字第2007第1－0080号
首席代表：林光祥（KUANG-HSIANG LIN）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸1座31层3119室
邮编：100022
电话：（010）59652999
传真：（010） 59652988
网址： www.stblaw.com
邮箱： jzhu@stblaw.com
（美国驻北京代表处共37家）
73．新加坡----01
新加坡腾福律师事务所驻北京代表处
STAMFORD LAW CORPORATION BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，SINGAPORE
（司法部已于2007年4月批准该代表处注销）
批准日期：2004年10月19日
执业许可证号：司发证外字2004第1－0025号
首席代表：许顺光（Peter Koh Soon Kwang）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座24层05-07单元
邮编：100004
电话：（010）58669806
传真：（010）58669967
网址：www.stamfordlaw.com.sg
E-mail :furong@ stamfordlaw.com.sg
74．新加坡----02
新加坡黄德森律师事务所北京代表处
COLIN NG & PARTNERS BEIJING OFFICE(SINGAPORE)
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0037号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：林爱莲（Lim Ai-Leen）
驻在地址：北京市朝阳区建国路乙118号京汇大厦21-03
邮编：100022
电话：（010）65675115
传真：（010）65675775
网址：www. Cnplaw.com
E－mail：mttang@cnplaw.com
（新加坡驻北京代表处共2家）
75．瑞士---01
瑞士文斐律师事务所北京代表处
WENFEI ATTORNEY AT LAW LTD BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE, SWITZERLAND
（该代表处于2007年5月16日将代表处英文名称由WENGER ＆ VIELI BELSER BEIJING OFFICE（SWITZERLAND）变更为WENFEI ATTORNEY AT LAW LTD BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE, SWITZERLAND）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0038号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：陶培恩（Paul Thaler）
驻在地址：北京市朝阳区亮马桥路32号高斓大厦722室
邮编：100016
电话：（010）64687331
传真：（010）64603132
网址：www．wenfei．com
E－mail：mail＠wenfei．Com
（瑞士驻北京代表处共1家）
76．印度---01
印度瑞姆弗里·萨格尔律师事务所驻北京代表处
REMFRY & SAGAR ATTORNEYS-AT-LAW BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，INDIA
批准日期：2006年8月15日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0064号
首席代表：维迪亚·萨迦尔（Vidya Sagar）
驻地地址：北京东城区建国门内大街7号光华长安大厦1座206
邮编：100005
电话：65180199
（印度驻北京代表处共1家）
77．约旦---01
约旦纳赛尔及合伙人律师事务所北京代表处
J．NASSIR BEIJING OFFICE（JORDAN）
(未通过本年度年检注册）
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0022号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：贾迈尔·纳赛尔（JamalNasir）
驻在地址：北京市朝阳区北三环东路2号中旅大厦518房间
邮编：100028
电子邮件：NP＠NETSL．COM．JO
（约旦驻北京代表处共1家）
78．香港---01
胡关李罗律师事务所北京代表处
WOO，KWAN，LEE ＆ LO BEIJING OFFICE
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0002号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：李均雄(Lee Kwan Hung，Eddie)
驻在地址：北京市东城区东长安街一号东方广场西三座509室
邮编：100738
电话：（010）85181928
传真：（010）85181595
网址：www.wkll.com
E－mail：wkllbj@wkllbj.com
79．香港---02
刘汉铨律师事务所北京代表处
CHU ＆ LAU BEIJING OFFICE
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0003号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：刘汉铨（LAU HON CHUEN）
驻在地址：北京市东城区灯市口大街33号国中商业大厦1220室
邮编：100006
电话：（010）65229937
传真：（010）65229937
E－mail：chuandlau@yahoo.com.cn
80．香港---03
陈韵云律师事务所北京代表处
VIVIEN CHAN ＆CO．Beijing Representative Office
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0004号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：陈韵云（VIVIEN CHAN）
驻在地址：北京市东城区东长安街10号长大厦508室
邮编：100006
电话：（010）65227072，65227069
传真：（010）65226967
网址：www.vcclawservices.com
E－mail：Beijing@vcclawservices.com
81．香港---04
香港杜伟强律师事务所北京代表处
W．K．TO BEIJING OFFICE
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0005号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：杜伟强(To Wai Keung)
驻在地址：北京市朝阳区建国路118号招商局大厦09D2
邮编：100022
电话：（010）65683003
传真：（010）65669681
网址：www.wktoco.com
E－mail：mail@wktoco.com
82．香港---05
高露云律师事务所北京代表处
WILKINSON＆GRIST BEIJING OFFICE
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0008号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：陈志坚
驻在地址：北京市东城区东长安街1号东方广场W2座10层5室
邮编：100738
电话：（010）85181521
传真：（010）85181520
网址：www.wilgrist.com
E－mail：beijing@wilgrist.com
83．香港---06
子子士打律师事务所北京代表处
JOHNSON STOKES＆MASTER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
核准日期：2002年1月9日
许可证号：司律证港字2002第2－001号
首席代表：董光显（Tung Kwong Shien ,Robert Terence）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座2918－2924室
邮编：100004
电话：（010）65052202
传真：（010）65052225
网址：www.jsm.com
E－mail：jsmbj@jsm.com
84．香港---07
的近律师事务所北京代表处
DEACONS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
核准日期：2002年1月9日
许可证号：司律证港字2002第2－002号
首席代表：张永财（Cheung Wing Choi Franki）
驻在地址：北京市东城区东方广场东方经贸城西一办公楼8层11单元
邮编：100738
电话：（010）85182338
传真：（010）85182339
网址：www.deaconslaw.com
E－mail：beijing@deaconslaw.com
85. 香港---08
蒋尚义律师事务所北京代表处
ANTHONY CHIANG & PARTNERS BEIJING OFFICE
核准日期：2002年4月3日
许可证号：司律证港字2002第1－026号
首席代表：蒋尚义（Chiang Sheung Yee Anthony）
驻在地址：北京市朝阳区东三环北路甲2号京信大厦935室
邮编：100027
电话：（010）84492535
传真：（010）84492656
网址：www．acp．com．hk
E－mail：karenk@acp.com.hk
86.香港---09
香港王小军律师事务所驻北京代表处
X. J. WANG & CO. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE,HK.
批准日期：2005年11月25日
执业许可证号：司发证港字2005第1－0015号
首席代表：王小军（Wang Xiao Jun）
驻在地址：北京市东城区建国门北大街8号华润大厦2206室
邮编：100005
电话：（010）85192996
传真：（010）85191354
网址：www.Xjwang.com.hk
E－mail：xjw@xjwang.com.hk
87. 香港---10
香港黄乾亨黄英豪律师事务所北京代表处
PHILIP K.H. WONG，KENNEDY Y. H. WONG ＆ CO. BEIJING
批准日期：2004年12月6日
执业许可证号：司发证港字2004第2－0003号
首席代表：黄瑞华（WONG SUI WAH，MICHAEL）
原驻在地址：北京市东城区东直门外小街甲2号正东国际大厦A座25G 1邮编：100027
2007年1月30日办公地址变更为：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦东塔1903室（100022）
电话：（010）65662360
传真：（010）65662359
网址：www．pwkwco．com
E－mail：info@pwkwco．com.cn
88．香港---11
香港吴少鹏律师事务所驻北京代表处
NG ＆ SHUM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
批准日期：2004年3月30日
执业许可证号：司发证港字2004第2－0001号
首席代表：吴少鹏（NG SIU PANG）
驻在地址：北京市东城区建国门内大街22号华夏银行大厦11层
邮编：100005
电话：（010）85237860
传真：（010）65185057
网址：www．ngnshum．com
E－mail：shangjing@jctdlaw.com
89. 香港---12
香港鸿鹄律师事务所北京代表处
BIRD & BIRD LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
核准日期：2004年3月30日
许可证号：司发证港字2004第1－0006号
首席代表：韦马仕（MRCUS HENRY VASS）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座3614-3616室
邮编：100004
电话：（010）65056667
传真：（010）65059469
网址：WWW．TWOBIRDS．COM
90.香港---13
香港廖绮云律师事务所北京代表处
HONG KONG LIVASIRI BEIJING OFFICE
原批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0001号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：范振成（David Fan Chun Shing ）
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街甲24号东海中心1105A室
邮编：100004
电话：（010）65155922
传真：（010）65155923
E－mail：livasiri_bj@vip.163.com
91.香港---14
香港秦觉忠吴慈飞律师事务所驻北京代表处
TSUN & PARTNERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE,HK
批准日期：2006年8月15日
执业许可证号：司发证港字2006第1-0021号
首席代表：秦觉忠（Tsun Kok Chung Richard）
驻地地址：北京西城区阜外大街万通新世界广场B座1007室
邮编：100037
电话：010-68037060
传真：010-68037063
92.香港---15
香港希文律师事务所北京代表处
（香港李布英达律师事务所于2007年3月变更名称为香港希文律师事务所）
HAMMONDS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE,HK
首席代表：布英达（Keith Brandt）
批准日期：2004年10月19日
执业许可证号：司发证港字2004第1－0009号
地址： 朝阳区光华路1号嘉里中心南楼14层1419-1420
邮编： 100738
电话：（010）85296330
传真：（010）85296116
93.香港---16
香港易周律师事务所北京代表处
CHARLTONS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE,HK
首席代表：高恒（COHEN COLIN BENARD）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证港字2007第2－0006号
地址:丰台区西客站南广场融信大厦909室
邮编： 100055
电话：（010）83993392
传真：（010）83993392
（香港驻北京代表处共16家）
| 
