Lawspirit成功举办新法讲座并开拓中英双语新法速递业务

3月14日下午， Lawspirit和振邦律师事务所、新加坡商会共同举办了关于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》（以下简称“调解仲裁法”）的讲座并推出中英双语中国法速递业务。

本次讲座由 Lawspirit法律总监乔焕然律师主讲，在 “万法通”新的培训室进行，吸引了包括新加坡商会会员、 Lawspirit老客户以及很多学员参加。乔律师从中国当前的劳动法律立法背景及动向、调解仲裁法的制度创新及对企业的风险、企业遭遇的法律困境及应对之策等三大问题入手，对这部2008年5月1日即将实行的新法进行了透彻的分析和讲解，并引用了大量的案例以帮助企业更深刻的理解和应用本法。讲座受到了商会会员的热烈欢迎，并针对自己的问题和乔律师进行了讨论。

讲座结束后，Lawspirit向与会者免费赠送了由“万法通”精确翻译的该法的英文版本，从而为广大外商在华投资者了解和掌握中国最新劳动法律动态提供了一个新的信息平台。

讲座结束后，新加坡商会会长薛宝金（Seet Poh Kim）、商会执行总监许振义Koh Chin Yee和 “万法通”管理层又进行了深入的会谈。Lawspirit副总经理裴雷详细的介绍了Lawspirit正在开发的国内独有的法律平台的具体情况以及未来的巨大商机。双方还针对现在的情况探讨了如何进行更深层次的合作。

左起：Lawspirit法律总监乔焕然律师、新加坡商会会长薛宝金（Seet Poh Kim）女士、 Lawspirit总经理胡清平先生、Lawspirit副总经理裴雷先生、Lawspirit培训部经理安瑞先生

据悉，Lawspirit此次举办的关于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》的讲座属国内首次，相信对业内同行也有非常好的借鉴意义。今后，Lawspirit会持续关注国内最新的法律动态，为企业规避法律风险提供更好的建议。