Lawspirit法律英语0803面授培训班圆满结业

联系我们

 

330Lawspirit法律英语0803(总第九期)面授培训班举行结业典礼。本期培训班是Lawspirit乔迁至建国门外国际大厦后第一个培训班。学员们对培训中心的教学环境、培训内容和老师授课水平给予了充分的肯定,对Lawspirit法律英语培训的目标、理念、宗旨和LAWSPIRIT团队的精神给予了高度的认可,对培训中心的工作表示满意,本期培训圆满结束。

 

在结业典礼上,Lawspirit创始人胡清平用“Less is more”;“Keep is simple stupid”及“Stay foolish, stay hungry”等三句话与学员朋友们分享。他鼓励大家对中国的涉外律师前景充满自信并坚持终身学习的理念,同时也欢迎大家继续和Lawspirit保持密切的联系,把Lawspirit作为自己的一个交流和学习的平台。


 

 


    裴雷
老师在结业典礼上讲话并向学员们颁发了结业证书。

 

裴雷老师为学员颁发结业证书的部分镜头




结业合影

 

 

培训剪影

 

 

后记:

在培训班结业典礼后学员朋友们通过各种方式表达了对Lawspirit培训中心及培训老师的评价和感谢。

 

“为期一个月的课程已经结束了,在此,由衷地向您表示我的感谢!感谢您辛勤地工作,耐心地解答我们的疑问,虚心地询问我们的需求,为我们创造了一个宽松平和的学习气氛。

希望在今后保持联系,如果有机会,还可以回到Lawspirit的课堂继续学习!最后,祝愿Lawspirit越办越好!”

 

“为期一个月的课程已经结束了,首先在此,由衷地向您表示我的感谢!很高兴认识您,并有幸分享您多年积累的法律英语知识和翻译经验。您严谨的治学态度,和耐心的讲授方式,都令我敬佩,并且深受其益。其次,有一点我想尤其说明的是,我比较认同您目前的授课方式。我认为,对于法律英语词汇的专门和系统的梳理,是十分必要和有用的,因为在我们的工作实践中,经常会碰到无数的法律英语词汇,但是对其确切意思的理解和使用,却经常是含糊不清的,而且律所亦没有此类的培训专门答疑解惑,所以经常是摸索实践很久可能才有相对正确的答案;而由于平常总是忙于工作,因此根本没有时间和精力坐下来认真地归纳总结。所以,我认为,这么课程的设置和讲授方式都不存在问题,应该更好地坚持,在课时安排上应更加饱满,这次总感觉是仓促了点,后面的很多内容都没办法细细讲解。如果下次可以精讲后面的词汇,我都希望可以回来补听。最后,希望能在今后继续和您保持联系,向您请教法律英语和执业实践中遇到的难题。祝好!”

 

     “很高兴认识您,并有幸分享您多年法律英语Legal Research方面的研究心得。将计算机的技术和互联网的知识,运用到法律的工作实践中,我觉得很新鲜,并且很有用,这些先进的技术手段可以帮助我们更有效地利用现有的资源,更高效地完成工作!而这方面一直是我们长期从事文科专业的学生在工作中所忽略和不擅长的。同时,更重要的是,感谢您坚持多年,为青年律师和有志于从事涉外业务的律师打造了这样一个交流和学习的平台。在这里,我们不但学到了法律英语的专业知识和优秀律师积累多年的从业经验,更重要的是,通过和Lawspirit的老师以及一些优秀的律师沟通,开阔了自己的思路,对于自己未来的执业道路和职业生涯规划有了更深的思考和更理性的分析。因此,对于你们所从事的事业,我深表敬佩和支持,并且我相信并祝愿,你们的未来,前途远大;你们的事业,蒸蒸日上。  最后,在今后的工作中,如遇到相关的计算机操作问题和法律执业中的困惑,希望还可以向您请教!”

 

 

在此,我们最想说的一句话:感谢学员朋友们的支持,谢谢你们!


北京电话:010-51662984 地址:北京建国门外大街19号国际大厦16层 [京ICP证040508号]
上海电话:021-51871162 地址:上海市龙华路2577号创意大院62幢B栋

法律英语培训 | 法律翻译 | 法务管理软件 | 法律技术 | 联系我们 | RSS | English

member



用户名:

密 码:

china law job Alerts

    培训:13693150700
    翻译:13911074997
    翻译:15901138412
    软件:13301127350
    招聘:15601001195
    北京:010-51662984
   上海:021-51871162

Legal English

The current ezine of lawspirit

lawspirit法律英语培训,助我找到了全球顶级律师事务所的工作!--北京大学法学院:黎翔 "lawspirit的英文合同校对与审查服务,为我们省钱、省力!"----NEC(中国)有限公司法务部:王惠芳....