据上海市司法局截至到今年3月底的统计，共有73家外国律师事务所在沪设立代表处，其中29家来自英国、德国、法国等欧洲国家，22家来自美国，5家来自澳大利亚,日本和新加坡各7家。
据悉，外国律师事务所的员工主要有三类：一类是纯粹的外国人；一类是中国人，但已具备外国注册律师资格；还有一类则是没有外国律师执照的中国人。其中，后两者占多数。有中国法律背景，有本土化法律工作经验是外国律师事务所非常看重的。
外国律师事务所要在中国加快发展，本土化是一大趋势。据介绍，外国律所的本土人才，首先要求外语水平高，中英文都要力争达到母语水平，因为工作语言是英语；其次必须受过国际化训练，比如在国外留学过，最好曾在国外律师事务所任职；第三，职业操守一定要过硬，因为这是个讲究职业操守的行业，所挑选的人必须为人正直、讲诚信；第四，必须掌握律师的相关专业技能,拥有比较丰富的实践经验，熟知中国的法律特点和司法体系；最后，如果具备一定的领导才能或潜力更佳。
