2010年3月13日，全国的法律英语专家学者齐聚在北京北京外国语大学，参加Lawspirit协办的“首届中国法律英语教学与测试研讨会”。
（胡清平先生与司法部考试司副司长姜晶先生交谈）
在本届研讨会上，团中央刘桂明秘书长做了重要讲话，讲话令人鼓舞和振奋，特别是对法律英语教学提出的几点建议，对推进法学英语教学与测试很有启发和指导意义。大会主办方北京外国语大学法学院万猛院长作了热情洋溢的致辞。全国律师协会国际部部长蓝虹宣读了律师协会会长、北京金杜律师事务所主任王俊峰给大会的致辞。表达了法律英语发展的重要性，对中国法律英语教学与测试的发展所取得的成就给予高度评价和赞赏，对首届中国法学英语教学与测试研讨会的召开表示热烈的祝贺，使全体与会专家学者深受鼓舞和激励。
(全国律协国际部部长蓝虹女士发言)
本界研讨会的主题----法律英语的教学与测试，与会专家学者分享高校法律英语教学中成功经验并介绍同行业最新的发展进程和教育成果。著名学者李立、张海征、沙丽金、宋锡祥、梁翠宁、梅向荣、屈文生、Ben Armour、刘法公、傅伟良、谢海霞、高凌云、郑小军等学者作了高水平的主题发言。各小组集中研讨了法律英语教学领域当今面临的重点、热点和难点问题，讨论十分热烈。各小组组长分别做了精彩的总结发言。这些都表明，这是一届高水平的学术研讨会，必将在法律英语教学研究史上写下浓墨重彩的一笔。
（与会嘉宾合影 ，左起：胡清平，万猛，刘桂明，张桂琳，姜晶，葛振江，姜绪范）
在当代，随着我国国际间交流与合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语研究作为一门影响日益扩大的学科，对我国的法制进程，法科学生向复合型人才培养等方面起着越来越重要的作用。同时，高等教育中法律英语的教与学将面对更多的挑战，应对当前的法律英语的教育现状，教育界的同行们进行着不同的反思与变革。
胡清平先生晚宴致辞
会后，胡清平先生在晚宴上关于法律英语学习与发展前景讲话得到了与会嘉宾的一致赞同，胡清平先生强调“现在的法学院毕业生需要与国际接轨，需要从一个更高端的点切入法律事业，而学习法律英语正是实现这一目标的必备条件。”
