9月3日，“Lawspirit万法通”法律总监乔焕然律师前往法律出版社拜会了该社法律应用分社社长戴伟先生。双方就中英双语法律信息进行了广泛而深入的讨论，并达成了初步的合作意向。
乔焕然律师表示，中国法律信息的国际化和网络化是当今中国法律信息发展的主流和趋势。作为中国法律出版行业的翘首，法律出版社具有丰富中文法律信息资源，是中国当代法律信息的集大成者，故希望双方能够在中国法律信息国际化之路上开展合作。戴伟先生首先对以胡清平先生为首的“Lawspirit万法通”团队在中国双语法律信息领域进行的长达近十年的努力探索表示钦佩，并认为中国法律信息国际化之路刚刚起步，具有广阔的发展空间。他相信在中文法律信息方面专业的法律出版机构乐意和“Lawspirit万法通”进行合作。
据悉，合作伊始双方将从帮助讲中文的涉及公司法、劳动法、合同法等各个领域的中国顶尖律师的专著语言国际化开始，努力搭建中国律师的双语服务平台。
附：中国法律出版社简介：
法律出版社创建于1954年，是中国著名的法律专业出版商和法律信息提供商。
法律出版社50余年来的图书出版，完整地记录了中国法制建设发展的全过程，教育培养了几代法律人才队伍，推动了法学研究和法律思想的普及，为广大 立法、司法和其他法律工作者提供了信息、知识与工具资料。法律出版社坚持多出书、出好书，在法律界和社会上赢得了声誉，连续多年保持我国法律图书市场总体 占有率第一、品种规模第一的地位。
法律出版社每年出版新书品种逾1000种，产品包括法律法规、法学教材、学术专著、法律 实务、案例、法律词典、司法考试等，出版形式包括图书、活页、刊物、音像制品、电子出版物及网络产品，是中国法律院校师生、法律研究机构、法律职业者汲取法律知识、查询法律信息的首选。
法律出版社十分注重对外交流与合作，与英国、美国、德国、法国、日本等国家和香港、台湾等地区的数十家出版机构保持广泛的合作和贸易往来,引进和输出版权项目数百种, 成为中外法律信息资源相互交流的平台。
法律出版社的出版主旨是：为人民传播法律。
