在Lawspirit学到了我想学的
编者按：2月19日中午，Lawspirit培训部收到了一位即将结束自己学习期的网络班学员的学习感言。字里行间，他用平实的语言写出了自己学习法律英语的感受，也是Lawspirit更加感到要以更加努力的工作态度来汇报这些始终关注和关心Lawspirit的广大学员朋友们。
我是一名网络班学员。我的网课就要结束了，有一些学习的体会和感受想写下来与大家分享。
我离开学校已经很多年了，在大学里学的法律知识早已还给了老师。英语道是我以前工作的常用语言，可惜我不是在律所。我常常想，我还是个法律人吗？我现在已经不工作了，我还需要学习法律或英语吗？我随意搜了搜相关的学习信息。就发现了Lawspirit。在全面了解了他们的课程设置后，我就报了名，也是抱着试试看的想法。
在开始学习的日子里， Lawspirit的课程内容给我带来了全新的感觉，我真的是觉得学对了，学值了。他们讲的完全是学校里学不到的，而且极大的扩展了法律知识，从法律体系上，法律研究上，和美国欧洲的法律制度，律师的从业和考试上都有详细的讲解。
我觉得对我受益最大的就是法律英语的翻译课程。在视频里，我看到了Lawspirit的极其专业的中外律师对于法律英语翻译，合同起草的讲解，他们的讲解细致入微，由浅入深，精辟而易懂。在法庭审理的环节，不仅有美国电影里的精彩片段，更有Lawspirit的外国律师做法庭审理和辩护的模拟，生动逼真，严谨又不失幽默。从教材的方面来讲，刚拿到那么多本书的时候真是无从下手，但当你坐下来仔细阅读的时候，你就会不自觉地被它带入了法律知识的海洋，教材编写的深度和广度不断的吸引你去探求，去想学你还不知道或不了解的东西。看完一本书时，你就好象翻阅了一座高山，心里充满了收获和喜悦。
Lawspirit的一年的网课就要结束了，在我离开大学，又工作了许多年以后，我现在又重新找到了学习的方向。在这个物欲横流的世界里，能静下心来做做学问，学点新的东西是多么难得呀。
我看到Lawspirit的网课已经做了新的版本，课程更富有条理性，渐进性。相信新的学员会更加喜爱它的。
不过我在学习中也有个小小的遗憾，我参加的是网课而不是面授班，所以没能亲眼看到Lawspirit的中外专业律师的讲课风采，也没能和更多的老师同学在一起面对面的交流。不过我们都是Lawspirit这个大家庭里的一员。我会记住你们的，希望我们的家庭越来越壮大，希望Lawspirit在不断努力，创新，发展中创造辉煌。
自由职业者Nina Ping
