我和Lawspirit的故事

法律英语 > 学员感言

2014-03-29

“总有一种精神让我们感动,总有一种鼓舞让我们充满力量!”

 

序言:

Lawspirit开办法律英语面授培训以来的400多个日子里,我们总是能收到意外的惊喜。MSN上一句亲切的问候,节日里电子贺卡上的声声祝福,还有学员们在培训结束时给我们的留下的学习感言。。。。。。无不让我们感受到了一份关爱、一份信任、一份支持!正如0807期培训班的Hunter律师所感受到的那样,我们也感受到了“法律是温暖的”,法律人是温暖的,我们的学员们是温暖的!Thank you, 所有的Lawspirit学员们。正是有了你们的支持,让我们更加坚定了我们的方向,更加坚定了我们的信念——办好Lawspirit法律英语培训,培训更多的法律英语人才!

Lawspirit正在成长,我们大家也都正在成长!Lawspirit成长过程中,有了你的参与,我们更加有了力量!

现把0807培训班的学员们的感言集结在一起,推出《我和Lawspirit的故事》(学员版),祝愿朋友们人生美好、友谊长青!

 

法律是温暖的

法律是温暖的,这是我当初参加一个座谈会时,中国作家协会的代表通过这样的描述来表达对法律的理解和对广大法律从业者的敬意。尽管当初这样的褒扬让我汗颜并且心存疑虑。在参加Lawspirit法律英语培训中,有一天我却突然想起了这句话。法律是温暖的,Lawspirit培训是温暖的。当Lawspirit导师们前瞻性的点拨,使得貌似锦衣夜行的我,欣喜地重新审视自己对职业之路的初始向往;学友们对法律职业的虔诚般的追求又使得习惯于闭门造车的我不再孤独。尽管依然汗颜且怅然所失,尽管疑虑依旧但喜有所得,路终究已经在脚下延伸。谨以此纪念!

                                                ——北京青年律师 Hunter

 

来到Lawspirit培训第一次推开了学习法律英语之门

以前看过一本大部头的书《推开法律之门》,推开了初涉法律的门扉,而这次来到lawspirit培训是第一次推开了学习法律英语之门。其实报名之前也犹豫了很久,毕竟在繁忙的工作中抽出整整一个月的时间,日以继夜。放弃周末也需要一些决心;在放下英语学习已经四五年之后,重新走进教室,把“再学习”的重托交付给一个成立时间不够长久,声名还未鹊起的机构,也算是一种“冒险”。

但是所幸这种尝试最后让我感到是值得的。虽然有些课程,对于我来说还是困难了些,但是我感觉到了各位老师在法律英语教学上做出的种种开创性的努力,并无私地把它交予我们,也感谢各位工作人员为我们创造了良好的学习环境和极为融洽的学习气氛。

这一个月的学习中,看到很多比我年轻很多的同学,勤奋的学习态度和相当优秀的英语能力,不时的督促我在离开Lawspirit之后继续学习法律英语。在今天的中国,既通晓法律又具备良好的英文能力的律师屈指可数,这方面的业务大有可为。希望曾经、现在和将来从lawspirit走出去的学员,能有更多成为这方面的人才。我们不仅仅做一名翻译者,不仅仅追求在外资所做个屈居外国人之下的中国律师,我想我们可以做得更好!和各位共勉!

                                              ——北京青年律师 Leo

 

这里不仅是一个学习培训机构,更是一个家

初识Lawspirit是在开课的前两天,安老师细致、认真、热情的讲解让我下定了在这里学习的决心。进入Lawspirit,安老师、刘晓、红叶安排老学员与我们交流的良苦用心,炎炎夏日的温馨雪糕,下雨要带伞的爱心提示,课程结束时展示我们学习生活的2008浪漫大片,无一不让我们感动,这里不仅是一个学习培训机构,更是一个家。

Lawspirit的每一堂课都让我惊喜连连,每位老师都倾囊相授,特别是乔焕然老师带病坚持为我们上课,更让我在惊喜之余心中充满感动,太多太多新的知识让我目不暇接,眼花缭乱,老师们的严谨、认真的精神更让我受益匪浅。我会在心中永远记住这几位老师的名字:胡清平、武军、刘碧波、PeterAmy、裴雷、王相国、乔焕然,并向各位老师致以最真诚的谢意,谢谢各位老师!

Lawspirit的学习,今晚就结束了,但我与Lawspirit及每位老师、同学的故事才刚刚开始,希望我们每个人早日实现心中的梦想!

                                      ——北京青年法律人 Fara

 

我和Lawspirit的故事

紧张而有序的Lawspirit法律英语培训就要结束了,说句心里话,还真有点恋恋不舍!

在学习之余,我愿把自己这一个月在Lawspirit的所学、所想、所感写出来,与大家一起分享,同时也希望大家能够从另一个角度去认识Lawspirit

Lawspirit相遇(相遇是缘)

由于职业的习惯,我一直在不停的学习修正自己,提高自己,锻炼自己。进京一年来,一直在律所从事诉讼业务,同时也在参加本所涉外部的英语学习。本所是一发展的律所,一年的学习虽然收获不小,但总觉得学习有些盲目,涉外业务具体做什么,如何去做,学习法律英语的要点在哪里,近两个月来这些问题一直在困扰着我。

当我陷入涉外业务法律英语的困惑无法解决时,我突发想法,完全是偶然的(或许是命中注定的与Lawspirit的缘分),我要参加法律英语培训。我把自己的想法告诉了朋友,他极力赞成,并着力介绍了Lawspirit的优势,我相信他,并选择了Lawspirit,希望能够帮我解决目前学习法律英语的困惑,突破法律里的瓶颈。

Lawspirit相知(相知是份)

Lawspirit的课程设置是为我们从事法律职业的人量体定做,精心打造的,给我耳目一新的感觉。

首先,他拓宽了研究法律的思维。

老师的Legal research课程,从大的方面,他教给了我们如何用互联网去获取更多有价值的信息,如何利用网络去管理时间,提高了自己的工作效率,从而达到事半功倍的目的;从小的方面,他列举了具体案例,详细讲解了如何去Legal research,先从总体上讲述如何把握,接着从具体的关键词入手,胡老师的分析让我茅塞顿开,拓展了我们的法律思维。

Lawspirit法律英语从词汇入手,由浅入深,武军老师的发音令人神往;Amy老师所讲的MEMO的撰写,为我们打开一扇门,让我们掌握了撰写的基本技能;刘碧波老师主要负责company law ,耐心细致地为我们讲述了公司章程的撰写;外教Peter所受授的合同及其谈判技巧,非常实用,其幽默诙谐的讲课风格,另我们终生难忘;王相国老师的合同起草,详尽而具体;乔焕然老师的英文合同分析运用了“主干、除外和条件”结构解析法,消除了我们看懂法律英语长句的恐惧。

其次,Lawspirit还组织了外资所的律师及Lawspirit的老学员与我们座谈,该活动对我们的未来职业规划具有指导意义。

最后,Lawspirit不仅拓展了我的法律思维,学到了法律英语知识,也让我们找到了“家”的感觉。

感谢Lawspirit给我们创造了一个温馨的学习交流的环境。不仅表现在培训过程中,安老师、刘晓、红叶为我们提供的无微不至的照顾(红叶,你可能忘记了,在我来上第一次课时,当时刚开始上课,你亲自为我端来一杯水,好感动哦!!)为我们印制了通讯录,在课程即将结束时,组织了一次别开生面的“游戏”和宴会,更重要的是,在我们心理上有了一种依靠,一种归属感。“Lawspirit”我的家,我们知道不管什么时候,我们不会孤单,有志同道合的“同窗好友”的支持,有Lawspirit坚强后盾。

课程结束了,“天下没有不散的宴席”。但是我们的心会走得更近,愿我的兄弟姐妹事业有成,原Lawspirit蓬勃发展。

期待着下次再相见!

                                    ——北京青年律师 Cynthia

 

Lawspirit共勉

  学习法律的学生很多,但坚持做法律这一行业的人就少了,最后在律师这一职业中选择涉外业务的就更少了。在Lawspirit学习,结识那么多涉外的律师以及传授法律英语的老师,还有那些有志于法律英语翻译的学员,真是很幸运!

很感谢Lawspirit的老师、行政人员的辛勤工作与人性化的教学与管理。你们的付出让我们的学习轻松很多,也让我觉得在Lawspirit一个月的学习,与其说是商业化的培训,不如说是在这温馨的大家庭里共同成长。

一个月很快过去了,短暂的30天已经结束,但涉外领域的跋涉才刚开始。有了Lawspirit老师们无私且辛勤的引导,我们可以少走很多弯路。但路还在自己脚下,需要我们自己付出努力。

Lawspirit也在成长,也在努力。相信有这么一个优秀的团队的带领,Lawspirit前景辉煌!

共勉!

                     ——北京青年律师 Daniel

 

To Lawspirit

一个月,短短一个月就被0807Lawspirit感动和震撼了!

共同前进,其乐融融——我们感受。

分享知识,分享快乐——我们进步。

在前进的道路上,又多了值得珍惜的伙伴。

祝所有人如愿、快乐。

                                               ——准留学生 Emma

 

Lawspirit帮我打破学习的瓶颈

一个月的时间转瞬即逝,感谢Lawspirit给我带来了如此丰富多彩的一个月,这里不仅仅是一个培训机构,更像是一个大家庭。

首先,我要谢谢我的师姐,Lawspirit2007年学员之一。在我的学习生涯进入一个瓶颈的时候,在我正为怎样提高法律英语技能而迷茫的时候是,是她的极力推荐才让我开始接触并了解Lawspirit。在上海试听过一两次课程后,我便毅然整理行囊,从上海来到Lawspirit的本部北京,带着期待与少许的兴奋开始了新的旅程。

来到Lawspirit,我感觉到了与其它英语培训机构完全不同的氛围。这是一个很年轻的团队,每个人的脸上都洋溢着亲切的笑容,每个人都让你感受到对未来的希望与自信。让我这样一个出来乍到的外地学员一下子便消除了陌生感。感谢这里的老师,他们总会不厌其烦,热心的解答我们所有的问题,包括学习上与工作上的。为我们的以后的工作点亮一盏明灯,感谢助教们,他们总会想我们所想,尽最大努力解决我们的难题,搭建起我们与老师沟通的桥梁。不仅仅是这些,Lawspirit的课程设置总是我们所急需要学习的,并十分实用的。包括英文合同的草拟与审查,MEMO的写作规范,这些课程的学习让我对未来的工作不再恐惧,并充满自信。最后,还有Lawspirit的同学们,即使只有一个月,我们却已相识相知,这份珍贵的友谊将永存心底。

学习即将结束,时间很短,我却学到了很多,衷心祝愿Lawspirit越办越好,走向辉煌!

                                       ——华东政法大学研二学生 Dora

 

幸福的“求学之路”

一个月的培训已接近尾声,昨天的游戏聚餐让我感到离别氛围的浓重,依依不舍之情油然而生。

我是一名执业律师,虽然是内资所,但工作中难免涉及英文合同的翻译与审查及相关法律意见书的起草。然而研究生毕业的我,每次涉及到法律英语时总是无从下手,焦头烂额。一次客户要求起草一份英文的保密协议,但除了题目之外,我一个字都写不出来,这次坚定了我系统学习法律英语的决心。参加过律协的法律英语沙龙,看了复旦大学出版社的法律英语教程,但在真正工作时还是感觉力不从心,一无所获。于是我开始寻找专业的法律英语培训机构。

当真正下决心寻找相关信息时,才发现我国目前的法律英语培训机构少之又少。通过试听比较最终锁定了Lawspirit。但是当初选择时,我并不清楚Lawspirit到底能教会我什么,毕竟试听只参加了一次。于是我带着充满憧憬、又怀着惴惴不安的心情,在工作2年后,再次踏上了“求学之路”。

这是我第一次来到北京,由于奥运临近,北京的交通做了大量的调整,北京站地铁被封,打车的人排成了长龙,Lawspirit工作人员担心我迷路亲自到车站去接我,帮我提行李,当时便心生暖意。

再接下来的学习过程中,之前的疑虑被层层打破,这里的老师知识渊博,和蔼可亲,认真负责,课程设置科学合理;这里的工作人员充满了活力,热情敬业,让我感到了一般培训机构没有的温情。通过近一个月的学习,不仅清除了我对法律英语的恐惧,还使我的翻译写作等实务技能有了长足的进步。而且通过学习我喜欢上了法律英语。感谢Lawspirit的所有老师及工作人员!

他们不仅为我们搭建了学习平台,同时为了我们创造了交友平台。同学之间的关系极为融洽,每个学员课桌上都有自己的中英文名牌,使我们在极短时间内认识。同时组织大家参加涉外青年法律人论坛、游戏、聚餐。相信离开Lawspirit后我们会永远珍惜这份友谊,大家将会是一辈子的朋友。

细节决定成败,Lawspirit终将辉煌!                                 

                                         ——上海青年律师 Even

 

北京之旅,不虚此行!!

快乐的时光总是转瞬即逝,不经意间我就要踏上回贵阳的旅途。多么希望时间能慢下来、再慢下来,让我多接受一点老师的教诲;让我在和可爱的同学们多聚一聚。

在这里我很愉快地学习、愉快地生活着。在来之前我还犹豫是否还要在北京再报一个律师业务培训的班,上了几天课后发现,根本用不着。但在Lawspirit却是别有洞天,因为这里的老师不仅仅是老师,他们都是具有实务经验的法律人;他们所教授的也不仅仅是英语,而是在法律事务中实际运用的英语;我在工作中所遇到以及将来可能遇到的问题,发现在Lawspirit都有答案或者是都授予了方法(教我们如何有效快速的找到答案)。这次的学习除了让我有畅快之感外,暗自觉得自己的CPU运行速度还有待加强,因为有些东西感觉还是需细嚼,又或许是事前准备工作不足,如果在课前一个月我能将书通读、做些准备工作的话,效果会更好!

老师们的授课风格我也很喜欢:胡老师给予我们大量搜索信息的方法;Amy和裴老师将在顶尖律所的工作实务经验倾囊相授;Peter幽默风趣带点表演的授课让我们在不经意间掌握了谈判的技巧;刘碧波老师的授课和武军老师准确的发音让人印象深刻;王相国老师和乔焕然老师对法律翻译研究的精深特别是英文长句的分析让人受益匪浅。

在学习过程中,安老师、刘晓、红叶的亲切让我很愉快地渡过了一个月。

总之,这次的北京Lawspirit之旅,不虚此行!!

                                                 ——贵阳青年律师 Candy

 

在这里参加培训总能给我很多思考

作为一名还没有收入的大学生来参加这次培训,我下了很大的决心,很庆幸的是一个月的培训证明我的决定是对的。虽然我目前的法律英语水平,还处在入门阶段或者说一只脚已经踏入了法律英语大门,这次培训还是达到了我想要的效果。

每个人或许都会遭遇瓶颈阶段,而我正处于这样的阶段,为此,我来这里寻求一个突破。还是第一次和这么多有法律实务经验、翻译经验的人在一起。发现聚在这里的人性格各异,但是却都处于一种积极向上的状态。Lawspirit是我参加的校外的第一个培训,在这里和老师和学员相处,在这里参加培训总能给我很多思考。这是我要感谢lawspirit的地方:为我提供了一个平台接触新的东西,激发我的思考。

同时我更加相信三句话:

非到这一切发生了,这一时代决不会过去;

思路决定出路

态度决定一切

最后,我愿我的同学们,越走越好,道路越来越宽敞,眼前的风景越来越美好!

               ——中央民族大学法律、英语双修 大三学生 Little

 

Lawspirit是一种精神

Lawspirit如其名一样:是一种“精神”,一种“法律之精神”,一种法律人之“精神”,一种对法律感兴趣之人之“精神”!正是这种“精神”将大家汇聚一堂,度过30天的炎热酷暑,时光荏苒,30天短暂得让我还没有完全记住大家的名字,但祝大家带着这种“精神去实现各种自己的梦想!

                                  ——北京英文编辑 Avon

 

Lawspirit法律英语培训,我的幸运礼物

一个月的时间眨眼就过去了。在lawspirit学习的这一个月精彩而难忘。因为我还是一个大学生,很多法律基础知识还未到位,所以老师课上说到的一些知识点,我不一定能很好的吸收,但是老师精致详尽的课件,绘声绘色的讲授,让我切实的感受到了老师们的认真负责。整个课程涵盖了法律英语学习和涉外法律事务的方方面面,让我知道自己以前学的知识只是皮毛,知道自己的法律英语学习还有很长的路要走。我会在将来的日子里,把Lawspirit学到的知识、技巧好好吸收,不断学习,为将来踏上涉外律师之路做好准备。

一个月的时间,不仅学习生活精彩,还交到了很多朋友,虽然都比我大。平常在宿舍聊天,开玩笑,让我感觉十分温馨,这里的工作人员也像朋友一样为我们尽心尽力,让我有一个良好的学习环境。这几次的聚会更让我感受到了同学间、老师间的默契与贴心,更增加我的不舍。

一个月就这样结束了,我十分感激Lawspirit作为第一届全国法律英语的冠名商和赞助商,为我提供了这样宝贵的机会。我会带着Lawspirit得到的知识、友情和精神继续努力。也希望Lawpirit发展得越来越好,越来越多的分支机构,可以让全国各地越来越多的人可以受益。

           ——首届Lawspirit杯全国法律英语大赛一等奖获得者 

         汕头大学法学院:Sierra Chen

 

Lawspirit为我点灯

关注Lawspirit已经有很多年,始终下不定决心来上的原因,多半是一个月的学习效果能有多少之类的担心。直到今年夏天,工作满2年的我,感觉未来的路越来越模糊,于是重新打开了Lawspirit的网页。

小胡老师的新文章重新燃起了我对法律英语的热情。在Lawspirit学习一个月,法律英语之路日渐清晰起来。课程时间虽只有一个月,却包含了极大的信息量;而且老师风格各异,不同于填鸭式的灌输。智慧的火花,多年探索凝聚的心血都体现老师的每句话中。相当多的实务内容都是普通的学习、培训无法接触到的。

虽然前路迷茫,但是Lawspirit已经为我点燃了一盏灯。相信经过努力,向着灯光照相的方向不断前进,我会找到令自己满意的路。

谢谢Lawspirit的老师和可爱的助教们!

                                                    ——北京青年法务 Carol

报名咨询

409462648
(86-10) 51662984
info@lawspirit.com

试听申请区

  • 姓名
  • 电话
  • E-mail
  • 试听课程