法律英语特训营之《英文合同起草与审查》即将隆重开营!

新闻动态 > 学院动态

2014-05-15


学习目标

本课程核心为培养公司法务、涉外律师专业技巧,快速的提高学员英文合同起草与审查的实务操作能力。

课程特色

我们将通过案例培训的方式带您

分析典型英文合同范例;
洞悉相应条款订立意图;
权衡各类条款利弊取舍;
比较法律本意与英文表述的细微差别;

通过参与本课程您将会学到

如何起草英文合同;
如何防控合同条款中隐藏的风险;
如何实现英文表述与法律含义一一对应;
如何确保英文合同的逻辑结构及表述清晰准确;

主讲老师

杨晴律师(原全球500强康菲石油法律顾问)
  杨晴律师毕业于北京师范大学英国语言学文学专业、北京大学国家发展学院工商管理硕士,精通英文、法文。曾于康菲石油中国有限公司服务近八年,时任法律顾问及合作企业董事会秘书,为公司管理层决策提供法律及商务综合意见。杨律师在能源行业具有丰富的法律实战经验,曾进行重大争议的和解谈判、管理国际仲裁裁决的执行及多法域索赔诉讼案件。

课程安排

(以实际授课为准)
6月14日
09:00-10:00 Converting Business Deal to Contract
从商业交易到合同
10:10-10:20 Tea Break
茶歇
10:20-12:00 Contract Structure and Components(1)
合同结构与组成部分(1)
12:00-13:00 Lunch
午餐(午餐后参观新东方)
13:00-15:00 Contract Structure and Components (2)
合同结构与组成部分(2)
15:10-15:20 Tea Break
茶歇
15:20-16:40 Contract Structure and Components (3)
合同结构与组成部分(3)
16:40-16:50 Tea Break
茶歇
16:50-17:30   Practice(Negotiation Simulation )
练习(模拟谈判)
17:30-18:00 Q&A
互动答疑
6月15日
09:00-10:00 From Business Deal to Contract
第一天课程内容复习
10:10-10:20 Tea Break
茶歇
10:20-12:00 Drafting Clearly and Unambiguously (1)
清晰无歧义的合同草拟(1)
12:00-13:00 Lunch
午餐
13:00-15:00 Drafting Clearly and Unambiguously (2)
清晰无歧义的合同草拟(2)
15:10-15:20 Tea Break
茶歇
15:20-16:40 Contract Integration
合同的整合
16:40-16:50 Tea Break
茶歇
16:50-17:30 Simulation of Corporate Internal Approval
公司内部汇报模拟
17:30-18:00 Q&A
互动答疑

培训证书

颁发“万法通英文合同起草与审查课程结业证书”,并成为万法通学员,享有报万法通其他课程学员优惠价的权利。

报名须知

课程时间: 2014年6月14-15日(周末)
课程地点:新东方集团总部(北京海淀区海淀中街6号新东方大厦8层第一会议室)
报名人数:35人
课程费用:3500元/人,两人2800元/人
报名电话:010-51662984 15601001195

特别感谢新东方集团法务部对本次课程的大力支持!

在线报名】:提交报名后,学习顾问会联系您(提交不成功可电话申请:010-51662984 18910837795)
您的姓名:
您的邮箱:
您的手机号:
您的QQ号:
 

报名咨询

409462648
(86-10) 51662984
info@lawspirit.com

试听申请区

  • 姓名
  • 电话
  • E-mail
  • 试听课程