 |
|
| 课程时间 | 课程名称 | 课程内容 | 授课老师 | 课程费用 |
| 11.24-11.25 | 法律IT技术、法律检索和英文案例阅读 | 时间管理 电子邮件使用技巧 如何用互联网开展法律调研（Legal Research） 如何搜索和管理法律信息 Word,Excel,Powerpoint等办公软件常用技巧及网络会议系统的使用 法律文件对比、翻译、扫描识别、格式转换、截图、录音等软件的使用技巧 英文案例阅读的方法 | 胡清平 | 2800元 |
| 12.01-12.02 | 实务法律入门和法律翻译 | 常见涉外法律文书特点介绍 合同结构统述 合同翻译实例详解 法律法规翻译实例详解 | 王相国 | 2800元 |
| 12.15-12.16 | 涉外法律谈判 | 基本及高级谈判技巧 谈判准备安排 | 马丽红 | 2800元 |
| 12.22-12.23 | 涉外知识产权法律英语实务 | 涉外知识产权法律实务的流程 相关法律文书的制备 常见法律术语的讲解 | 张树华 | 2800元 |
| 01.05-01.06 | 海外并购、上市实务及公司海外上市合规 | 并购的流程 涉及英文法律文书的阅读及制备方法 海外上市的方式、平台、流程简介及文件制备要点及注意事项 中国企业海外上市后的合规实务注意事项 | 乔焕然 | 2800元 |
| 01.12-01.13 | 外汇管制、涉外投融资法律英语实务及法律写作 | 涉外法律实务中经常涉及的外汇管制问题 涉外投融资的流程，涉及的法律文书的阅读和写作 相关术语的解释 | 欧康吉 | 2800元 |
| 01.19-01.20 | 英文合同审查 | 合同审查的角度、文本内外的审查 其他注意事项 | 范文祥 | 2800元 |
 |
温馨提示： 1、此费用为单个主题费用； 2、参加12.15之后的全部主题 详细咨询：010-51662984； 3、参加过万法通商业集训营、MINIMBA、在职研究生、法律实务、中国法LLM、法律英语基础班、中级班的学员以及万法通翻译客户均可享受1000元优惠。 |
讲师简介：
胡清平
万法通创始人，天同律师事务所CTO。《微博：天同胡清平》 曾为通用汽车，中粮集团，国家电网，腾讯、Intel,百安居等知名企业提供法律英语内训服务。
王相国
万法通翻译总监，主要负责稿件的审校和质量控制。毕业于中南政法学院，中国第一批法律英语专业毕业生，后获武汉大学法学硕士学位，曾经做过律师，高校老师。王相国有近10年的法律翻译及英文合同起草经验。代表作:《鏖战英文合同》
范文祥
万法通高级培训师，北京大学法学院国际经济法硕士、东北师范大学外国语学院英语专业学士。曾任浙江大学外国院学院教师，中国石油长年专职 法律顾问，现任世界500强壳牌石油专职法律顾问。代表作《英文合同阅读与分析技巧》 《英文合同草拟技巧》
马丽红
中国政法大学法学学士，北京大学法学硕士。英国零售业巨头TESCO中国区法务总监，曾任21世纪不动产集团法务副总裁、北京市大成律师事务所律师、英国欧华律师事务所律师；并担任过凯德置地北京公司的法务负责人，在商业并购、上市、风险投资、房地产、公司法律事务及外商投资项目等领域有丰富的实务经验并有专著。多年的实务经验以及大量谈判的设计和参与为她积累了丰富的谈判技巧。其讲课注重实务，风趣幽默，深受广大学员好评。
张树华
北京大学英语、法学（知识产权方向）双学士；美国斯坦福大学法学硕士。现为万慧达律师事务所合伙人，一直致力于知识产权行政保护和诉讼。从业以来，经办的案件累计几千件，对各种类型的知识产权案件的处理都有着非常丰富的经验，尤其擅长为客户制定整体的品牌保护策略和规划，从各个角度布置对客户知识产权保护的网络，这种前瞻性的维权模式得到了客户的高度认可。在疑难、复杂案件的处理上，也表现出非同一般的实力，其办理的部分案件被法院或全国性的知识产权维权组织评为当年度中国知识产权经典案例，其代理某跨国公司进行的一枚外国商标的驰名行政认定，开我国商标局认定外国商标为驰名商标之先河。
乔焕然
律师，北京市振邦律师事务所国际部主任。拥有近十年的商事法律实务经验，其中包括在北京市法院担任的五年法官经历。主要为跨国公司提供中英双语法律顾问服务，领域为商法和劳动法，尤其擅长货物买卖合同审查与起草、租赁、融资（金融）租赁和劳资谈判。凭借多年法律实务经验，他出版了《HOW TO UNDERSTAND ENGLISH CONTRACTS》（中文名称《英文合同阅读指南》，中国法制出版社出版）、《PRACTICAL GUIDE TO CHINESE LAW FOR FOREIGNERS》（中文名称《中国涉外法律实务指南》，合著，负责撰写其中的”CONTRACTUAL ARRANGEMENTS”，该书即将由澳大利亚某出版社在澳洲出版）。
欧康吉
Omario, 美国纽约州律师, 纽约州律师协会会员，清华大学法学硕士，美国密西根大学法学博士学位，曾任帕多瓦控股有限公司法律顾问，保罗，Janofsky＆沃克律师事务所法律秘书。担任加州大学洛杉矶分校校友会和阿迦汗教育委员会导师。
