从事涉外法律工作的律师、法务的英语修养,第一境界应该能够看懂英美等英语国家法院的判决;第二境界应该是能够用英语代理国际仲裁案件、审理商务仲裁案件,撰写英文的裁决书。条件是你得有机会担任相关机构的仲裁员;第三境界是成为国际公认的法律和英语专家,具体就不说了。
想达到第一境界,现在就开始学习吧!被称为美对华反倾销第一案,由美国United States Court of Appeals for the Second Circuit判决的,完整的判决书就在这儿,很多法律英语呀!
对争议解决特别是以国际仲裁为职业归宿的律师、仲裁员及法务专员。
一、美国法院
二、本案结构
(一)包括概要
(二)案件背景
(三)法院审核标准
(四)争议焦点
(五)判决理由
(六)少数法官的不同意见
三、案件名称中的法律英语
四、案件摘要中的法律英语
五、判决书中案例的引用
更多内容持续更新......