大学即将毕业,回首过去的三年,从未中断过英语的学习。想到自己练习口语,练到嘴唇发麻;练习听力,练到耳朵发木……但天道酬勤,我的梦想正在一步步走向现实。英语,不仅让我的心气安详、平和,又能触动我美丽的情思,使我生出美丽的冲动的语言,早已成为我生命中不可或缺的一部分。我人生的梦想也从因她而生。寻梦的旅途,...
加入LAWSPIRIT的时候正是炎热的夏天,正在和MORGEN没日没夜的谈一个并购。面对几十页厚厚的英文文件,我真希望能够有个神仙棒轻轻一点,便让我不再需要翻译了。而这个幻想是被对方的一个哈佛的法学博士击破的,面对着英文流利的谈判对手,我知道一夜成不了神仙,“不积跬步,无以至千里”这个古老的道理是那么坚定的闪烁着光...
Lawspirit的老师们: 首先,我向您们深深地问候一声“新年好”,并祝LAWSPIRIT在2008年发展顺利! 相识是缘,我感谢上帝让我与您们认识。在与您们相处一个月的时间里,让我感觉最深的是您们对生活的热爱,对事业的执着,对生命价值的孜孜追求!您们的智慧和风尚,相信在LAW...
靳维卓同学今年7月毕业于中国政法大学。为了出国后尽快的适应英语环境和LLM课程,她选择了7月份的培训班。虽然是北京人,但她选择了在Lawspirit住宿,以保证更充足的学习时间。整个培训期间,她的勤奋好学给老师和同学们留下了深刻印象。让我们一起预祝维卓同学在苏格兰的求学道路上顺顺利利、心想事成!...
转眼到了2008岁首,离我注册成为lawspirit新学员的日子过去了7个多月了。根据学习平台上的教学大纲规划,7个多月的时间,应该已经基本结束中级课程,进入高级课程的学习阶段了。可叫人惭愧的是,尽管我已是一名“老学员”,坐拥如此优越的网络资源,但是由于没有合理安排学习时间,自身又缺乏主动性,因此学习水平仍然停留在...
近日,Lawspirit0706期学员Nancy在参加法律英语面授培训后起程前往澳大利亚庞德大学进行为期两年的JD课程学习。庞德大学于1987年成立,是第一所荣获澳洲政府所承认的非营利私立大学, 其法学院是澳洲最好的大学之一。Nancy同学英语科班毕业后一直从事贸易工作,工作期间自学了法律课程。近几年,她越来越感到需要进一步学习英...
既紧张又快乐的lawspirit法律英语课程结束差不多一个月了。每每回想起学习的时光总是让我颇为感慨,现形成文字也算是一个多月来的学习总结吧。首先介绍一下我的背景。我是中国政法大学法学院06级的学生。研一时开了法律英语课,今年又开了专业外语;英语课程从上初中到高中大学一直到研究生从没间断过;而且我也喜欢英语。说...
与 lawspirit 的相识,绝非偶然,是必然中的必然。我是一名法学专业的研究生,六年的法律学习使我具有了较为扎实的专业基础。法学是一门应用性很强的学科,加之我们又身处一个改革开放的年代,经济面貌日新月异,涉外业务越来越多。我已明白,在这样一个经济环境与法治社会中,谁掌握了法律英语,谁就站在了法律行业的制高点...
刚读研一时就听说有一个专门的法律英语学习网站叫 lawspirit 。后来就经常上 lawspirit 的网站阅读一些免费文章,收益颇多。但自恃英语已通过专八了,平时自己也从图书馆借些原版的英文法律著作研读,还在一些核心杂志上发表了几万字的翻译作品,所以毕业以前我从没想过有必要参加一个专门的法律英语培训班。然而,到涉外所面...
对于一名自由翻译,找个好老师很重要, Lawspirit 法律英语培训就我的好老师之一。与 Lawspirit 相识,纯属偶然。今年七月中旬,因为一个工作临时取消,我一下子有很多空余时间,便萌生了进修英语的想法。当今社会,竞争非常激烈。我每天一睁眼就想,到哪里去找到新客户?如何在众多的竞争对手中脱颖而出,赢得新业务?毫无疑...
离开 Lawspirit 已将近一个月了,因为家庭琐事,未能及时总结自己在 Lawspirit 的学习经历,实为遗憾。但是, Lawspirit 的生活却给我留下深刻的印象,愉快的学习生活至今仍历历在目。今日终于能平静地梳理一下自己的思绪,总结一下我在 Lawspirit 的生活。或许是因为自己的专业;或许是对翻译职业的粗浅认识;亦或许是性格使...
2007 年初夏,我风尘仆仆地从上海赶到北京,来参加由 lawsprit 主办的,为期一个月的法律英语培训。作为上海的一名执业律师,我深知在中国全面开放的背景下,一名合格的律师,不仅应当熟悉中国的法律,而且必须对英美法系以及大陆法系的基本知识有所涉猎;不仅应当熟练运用自己的母语,还应力争培养出自己用英语作为工作语言...